2019年大学英语四六级句子翻译练习(2)

四级考试网 鲤鱼小编 更新时间:2019-06-14

明天就是英语四六级考试了,大家准备的怎么样呢?鲤鱼小编为大家带来一些句子翻译练习,希望对大家有所帮助,一起来看看吧。

1. 成千上万的人们因战争所迫而背井离乡。

Thousands of people have been uprooted/displaced by the war.

2. 事件是在世界经济危机的背景?#36335;?#29983;的。

The incident took place against a background of the world economic crisis.

3. 他被评为先进工作者。

He was appraised as a model worker.

4. 大河奔流入海。

The mighty river flows over long distances to pour into the sea.

5. 把两本账一比?#24076;?#21457;现有很多出入。

Comparison of the two accounts revealed numerous disparities.

6. 人生常被比喻成一段旅程。

Life is often likened to a journey.

7. 侵略者必然失败。

The invaders are bound to fail.

8. 军队必须有纪律。

Discipline is essential in an army.

9. 保护环境将裨益子孙后代。

Environmental protection will benefit future generations.

10. 利远大于弊。

The benefits far outweigh the drawbacks.

11. 物价随季节而变化。(vary

Prices vary with the seasons.

12. 这个小镇别有一番风味。(distinctive

The small town has a distinctive charm of its own.

The advantages far outweigh the disadvantages.

13. 大熊猫被列为世界濒危动物。(endanger

The giant panda has been listed as one of the endangered animals of/in the world.

14. 政府大量拨款,发展山区教育。(invest

The government has invested heavily for/in the development of education in mountainous areas.

15. 病人情况危急。(critical

The patient is in a critical condition.

16. 病人经治疗并无起色。(respond

The patient didn't respond to the treatment.

17. 她郁郁寡欢的病根是婚姻上的失败。(root

Her unhappiness has its roots in her failure in marriage.

18. 他?#35805;?#22842;政治权利终身。(deprive

He was deprived of his political rights for life.

19.听到那话,他勃然大怒。(rage

He went into a rage at the remarks.

He was furious to hear it.

20.他的演说博?#36152;?#26102;间的掌声。(elicit/draw

His speech elicited/drew long applause.

鲤鱼网为考生提供考试新闻、考试资料、考试交流?#32422;?#20854;他考生服务的专业网站。关注鲤鱼网,获取更多考试资料。

相关推荐:

2019年大学英语四六级写作练习

2019年大学英语四六级作文万能模板(2)

专题汇总

特工简.布隆德归来彩金
怎样打好山东麻将 多乐彩玩法 陕西快乐10开奖结果第9期 福州麻将苹果版 山西十一选五开奖数据 时时彩后二八码什么意思 中原河北麻将最新版本 买幸运28有什么技巧 排列三预测软件下载 总和大小单双稳赚买法 赚钱 收入 名言 八大胜游戏 快乐彩开奖号码 股票融资盘大好不好 自己怎么做自媒体赚钱 甘肃快3开奖