2019年大学英语四六级句子翻译练习(3)

四级考试网 鲤鱼小编 更新时间:2019-06-14

明天就是英语四六级考试了,大家准备的怎么样呢?鲤鱼小编为大家带来一些句子翻译练习,希望对大家有所帮助,一起来看看吧。

1. 每个人都有?#32422;?#30340;长处?#25237;?#22788;。

Everyone has his own strengths and weakness/strong and weak points/merits and demerits.

2. 昨天?#39029;?#20102;太多的冰激凌,肠胃出毛病了。

I ate so much ice cream yesterday that my bowels were out of order.

3. 两人初次见面,?#32479;?#35848;了三个小?#20445;?#39047;有相见恨晚之?#23567;?/span>

Though meeting for the first time, the two chatted freely for three hours and regretted not having met each other earlier.

4. 在国际事务中,应当倡导互不干涉内政的原则。

In international affairs, the principle of non-interference in each others' internal affairs should be promoted.

5. 有利条件远大于不利条件。

The advantages far outweighed the disadvantages.

6. 苏州?#23567;?#19996;方威尼斯”之称。

Suzhou is said to be the "Venice of the Orient".

Suzhou has the appellation of the "Venice in the East".

7. 他辞职就等于承认失败。

His resignation amounted to an admission of failure.

8. 双方对和谈的前景表示了少许程度的乐观。

The two sides/parties expressed a modest degree of optimism about the prospect of the peace talks.

9. 他们之间的仇恨最终导致了一场流血事件的发生。

The hatred against each other finally led to bloodshed.

10. 她的悲惨经历使我们深受触动。

Her sad story/experience touched us keenly/greatly/deeply.

11. 失去健康是无法弥补的。compensate

Nothing can compensate for the loss of one's health.

12. 学习不比玩耍,得下苦功夫。(effort

Unlike playing, study requires painstaking efforts.

13. 他完全不顾危险向前冲去。(disregard

He rushed forward in complete disregard of danger.

14. 今年生意不景气。(slack

Business has been slack this year.

15. 做事情不可半途而废。(half

Never do things by halves.

16. 他的父亲病魔缠身。(afflict

His father was afflicted with a lingering illness.

17. 这家公司去年裁员50人。(dismiss

This company dismissed 50 people from its staff last year.

18. 中国菜种类繁多。(cover

Chinese dishes cover a wide spectrum.

19. 昔日繁华的?#38469;?#25112;后已是满目苍凉。(desolation

The once prosperous city has become a scene of desolation after the war.

20.对那些没娘的孩子,她不禁起了恻隐之心。(compassion/sympathy

She could not help having compassion for those motherless children.

大家看完上面这些内容后,是不是觉得对英语四六级考试的困惑少了不?#22235;兀?#20851;注鲤鱼网,这里有更多的英语四六级考试资讯与复习资料,帮助你更好的通过考试。

相关推荐:

2019年大学英语四六级作文万能模板(1)

2019年大学英语四六级考前get通关技能!

专题汇总

特工简.布隆德归来彩金
三国游戏打麻将 内蒙古11选5专家推荐 18年过年大街卖什么最赚钱 斗三公下载 959彩票app 江苏快三预测推荐一定牛 快乐12走势自贡 嘉兴卖房子赚钱吗 找能买河南快三的平台 pk10赛车滚雪球计划 炸金花和拖拉机有什么不同 山西快乐十分7天前走势 安徽11选五 安微十一选五走势图 黄金时时彩免费软件 11选5任3必中方法001